5/31に、ドラゴンズにタバーレスという投手が入団しました。
カープにも1年いたそうですが、3月入団で市販の選手名鑑についてないため今回初めて知りました。
何となく聞き覚えのある響き、ということでスペルを調べると「TAVAREZ」。
横浜FC元監督のタヴァレスと同じでは、と思ったのですがこちらは1字違いの「TAVARES」でした。
んー惜しい。
とはいえZとSの違いでその前の発音が変わったというよりは、出身国の違いのせいか、カタカナの表記の仕方による違いなのかなと。
カープにも1年いたそうですが、3月入団で市販の選手名鑑についてないため今回初めて知りました。
何となく聞き覚えのある響き、ということでスペルを調べると「TAVAREZ」。
横浜FC元監督のタヴァレスと同じでは、と思ったのですがこちらは1字違いの「TAVARES」でした。
んー惜しい。
とはいえZとSの違いでその前の発音が変わったというよりは、出身国の違いのせいか、カタカナの表記の仕方による違いなのかなと。
コメント