先日、以前受けた超音波検査の結果が届き、所見として「腎内石灰化」というのがありました。

なんだこれは？と調べたら、腎臓の内側にカルシウム成分が付着しているというものなのですが、字の意味だけでとらえると、腎臓の組織が壊死して石灰分に変化したもの、みたいに取れます。

イメージ的にはサンゴ礁みたいな感じですが、これだと大問題です。
そういう連想しそうな名前になんでしてるんだか。

「石灰化」でなくて「石灰付着」とかにしてくれれば断然マシなんですが。

---