箱根駅伝のDVD「疾走の歴史、箱根駅伝」を見たところ、箱根駅伝の中継で蒲田の踏切として紹介されている映像を、この中では「戸塚の踏切」と紹介していました。

うーん、やっぱりか、という感じです。
以前書いていたこれまでの経緯は別記事にて。

箱根駅伝コース(蒲田)