おとといの
オールスターの中継では、「トラックマン」という、ボールの回転数を測定する機械を使って、いろいろな数字の比較をしていました。
なじみのない機械なので、トラックマン、と言われてもそんな外国人いたっけ?みたいな感じで、あるいは菅原文太の映画?とか。
…それはトラック野郎ですが。
(無理やり訳せばこうなる
)

なじみのない機械なので、トラックマン、と言われてもそんな外国人いたっけ?みたいな感じで、あるいは菅原文太の映画?とか。
…それはトラック野郎ですが。
(無理やり訳せばこうなる

コメント